The Impact Of Cultural Contact Between Javanese And Palembang Malay On The Language System In The City Of Palembang
Keywords:
cultural contact, bebaso, baso pelembang sari-sariAbstract
Palembang is the capital city of South Sumatra Province which is closely related to Malay Culture. The contact between Javanese and Palembang Malay cultures in the past gave rise to a new culture called the Malay-Javanese culture. Data were obtained by conducting interviews with selected informants in the city of Palembang. The impact of the existence of cultural contact between Javanese and Palembang Malay in the realm of language is found in speech classes and diglossia. In the realm of speech class, there are free varieties: baso pelembang alus (bebaso) which is rooted in Javanese and Malay languages, and baso pelembang sari-sari whose vocabulary is entirely rooted in Malay. Whereas in the diglossia domain there is a high variant (H) for Baso Palembang alus and a low variant (L) for Baso Pelembang sari-sari.
References
Abubakar, Arlyana, et. all. (2022) Oedjan Mas di Bumi Sriwijaya: Bank Indonesia dan Heritage di Sumatra Selatan. Jakarta: Bank Indonesia Institute.
Aliana, Sainul Arifin., Suwarni Nursato, et. all. (1987). Morfologi dan Sintaksis Bahasa Melayu Palembang. Jakarta: Pusat Pengembangan dan Pembinaan Bahasa.
Amin, Baderel Munir., Abdul Azim Amin, et. all. (2013). Tata Bahasa dan Kamus Baso Pelembang. Palembang: Yayasan Madrasah Najahiyah.
Arif, R.M., Sutari Harifin, et. all. (1981). Kedudukan dan Fungsi Bahasa Palembang. Jakarta: Pusat Pengembangan dan Pembinaan Bahasa.
BPS Kota Palembang. (2022). Kota Palembang dalam Angka 2022: Palembang Municipality in Figures. Palembang
BPS Provinsi Sumatra Selatan. (2022). Provinsi Sumatera Selatan dalam Angka 2022: Sumatera Selatan Province in Figures. Palembang
Chaer, Abdul dan Leonie Agustina. (2004). Sosiolingiustik: Konsep Awal. Jakarta: Rineka Cipta.
Dunggio, P.D., Suwarni N, et. all. (1983). Struktur Bahasa Melayu Palembang. Jakarta: Pusat Pengembangan dan Pembinaan Bahasa.
Grant, Anthony P. (2019). The Oxford Handbook of Language Contact. London: Oxford University Press.
Hanafiah, Djohan. (1995). Melayu-Jawa: Citra Budaya dan Sejarah Palembang. Jakarta: RajaGrafindo Persada.
Holmes, Janet. (2013). An Introduction to Sociolinguistics. New York: Routledge Group.
Houtman. (2013). “Pembelajaran Baso Palembang Alus (bebaso) di sekolahan: Suatu Ancangan dalam Menghadapi Penerapan Kurikulum 2013 di Kota Palembang”. Jurnal Pembangunan Manusia. Vol. 7. No. 2. ISSN: 1978-5879. hlm: 79-95.
Indira, Dian. (2018). “Pergeseran Leksikal sebagai Dampak Kontak Budaya pada Masyarakat Sunda di Desa Parigi, Kabupaten Pangandaran”. Jurnal Metahumaniora, Vol. 8, No.1, page 79-89.
M, Siti Fauziyah. (2015). “Pemakaian Bahasa Daerah dalam Situasi Kontak Bahasa”. Jurnal al-Munzir, Vol.8. No. 2. hlm: 259-274.
Mahsun. (2020). Metode Penelitian Bahasa: Tahapan, Strategi, Metode, dan Tekniknya. Depok: Rajawali Press.
Maleong, Lexy J. (2017). Metodologi Penelitian Kualitatif. Bandung: Remaja Rosdakarya:
Marsden, William. (2008.) Sejarah Sumatra. Terjemahan oleh Tim Komunitas Bambu. Depok: Komunitas Bambu.
Matras, Yaron. (2009). Language Contact. Cambridge: Cambridge University Press.
Muchti, Andina. (2020). “Komposisi Bahasa Melayu Palembang: Sebuah Kajian Morfologis”. Jurnal Sitampari Bisa, Vol. 3. No.2. p-ISSN: 2620-6919, e-ISSN: 2620-3316. hlm.261-275.
Muhidin, Rahmat. (2017). “Interferensi Bahasa Jawa ke dalam Bahasa Melayu Palembang”. Jurnal Batra. Vol.3. No.2. hlm: 181-190.
Nawiyanyo., Eko Crys Endrayadi. (2016). Kesultanan Palembang Darussalam: Sejarah dan Warisan Budaya. Jember: Turatuma Nusantara.
Peetres, Jeroen. (1997). Kaum Tuo - Kuam Mudo: Perubahan Religius di Palembang. Terjemahan oleh Sutan Maimoen. Jakarta: INIS.
Santosa, Riyadi. (2017). Metode Penelitian Kualitatif Kebahasaan. Surakarta: UNS Press.
Setyawati, Dewi. Yuliarni. (2021). “Pelapisan Sosial Masyarakat Melayu-Jawa pada Masyarakat Kesultanan Palembang Abad 19”. Jurnal Neuristik. Vol. 2. No.2. hlm 107-118.
Sevenhoven, JL Van. 2015. Lukisan Tentang Ibukota Palembang. Yogyakarta:Penerbit Ombak.
Sumarsono. (2017). Sosiolinguistik. Yogyakarta: Pustaka Pelajar.
Susilastri, Dian., Yeni Afrita., et all. (2021). Kamus Palembang-Indonesia Edisi keempat. Palembang: Balai Bahasa Provinsi Sumatra Selatan.
Syarifuddin, Andi. 1995. Kamus Kecil Bahasa Palembang (bebaso). Tidak diterbitkan
Syawaludin, Muhammad. M. Sirajudin Fikri, Yulion Zalpa. (2019). “Tradisi Politik Melayu: Analisis Pengangkatan dan Pergantian Kekuasaan di Kesultanan Palembang Darussalam”. Jurnal Society. Vol. 7. No.2. p-ISSN: 2338-6932. e-ISSN: 2597-4874. hlm: 231-251.
Thomason, Sarah G. (2001). Language Contact: an Introduction. London: Edinburgh University Press:
Tiani, Riris. (2018). “Korespodensi Fonemis Bahasa Palembang dan Bahasa Riau.” Jurnal Nusa. Vol: 13. No:3. hlm. 397-404.
Wargadalem, R. Faerida. (2017). Kesultanan Palembang dalam Pusaran Konflik: 1804-1825. Jakarta: Kepustakaan Populer Gramedia.
Yustanto, Henry. (2001). “Melacak Sisa-sisa Bahasa Jawa dalam Bahasa Melayu di Palembang”. Jurnal Etnografi. No. 2. Vol. 2. hlm. 19-29.
Zulkifly. H.U.A. (2007). Kamus Sederhana Bahasa Palembang. Palembang: Ciptaprima Indah Permai.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2022 International Conference Of Humanities And Social Science (ICHSS)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
